SAISON 3.17 SMALLVILLE

RÉSUMÉ COMPLET DE L'ÉPISODE 3.16 - CRISIS
par  Cachou, Superfansv et Imothep

(Ce texte appartient à leurs auteurs. Interdiction d'en faire la copie sans l'autorisation des auteurs ou de Planète Smallville. Merci de nous contacter pour toute demande)

Smallvile Youth Center

Clark et Pete s’avancent, un café à la main, vers l’entrée du Centre de Jeunesse de Smallville.

Pete : Je ne pensais que Lana trouverait quelqu’un pour la remplacer ! Je n'avais pas envisagé le facteur « Clark ».
Clark : Ben oui , elle a déjà assez de problème avec le contrôle d'histoire de Mr Jensen.
Pete : Merci d’être venu. Je sais que c'est pas mieux que de réviser l'histoire au Talon "où-tu-bois-autant-que-tu-veux !"
Clark : Certainement pas !

Pete se met à rire, Clark ouvre la porte et entre, suivi de son ami. On retrouve bien à l’intérieur l’ambiance d’un Centre de jeunesse, et on peut voir également que plusieurs personnes sont déjà prises par diverses occupations.

Clark qui avance, en compagnie de Pete : Pete, je trouve cela vraiment génial que tu consacres autant de temps afin de faire du volontariat ici.
Pete : Il y a toujours eu quelqu’un à mes côtés lorsque j’avais des ennuis. J’estime que qu’il est normal que je donne quelque chose en retour…

Ils s’arrêtent lorsqu’ils arrivent à la partie de la salle où se trouvent les personnes qui s’occupent de la Ligne Directe d’Adolescents en Crise. Une jeune fille qui semble en ligne, dit à Pete : Salut, Pete !

Pete se retourne et celle-ci lui fait un très joli sourire, que lui rend Pete. Clark reprend alors sur ce que disait son ami : … Et que tu affûtes tes compétences en tant que gars sensible.

Un téléphone sonne. Pete s’apprête à la prendre et dit à Clark en s’asseyant : Regarde et apprend. (Il prend le combiné et dit) Ligne Direct d’Adolescents en Crise… Hm hm… Et depuis combien de temps sont-ils divorcés ? Oui, je sais. Cela peut être dur… Eh bien, leur en avez-vous parlé ?

Un autre téléphone se met alors à sonner pendant que Pete dit « oui » à son interlocuteur. Il fait alors signe à Clark de prendre le téléphone qui sonne à nouveau.

Clark s’assied et répond : Ligne Directe d’Adolescents en Crise.

On entend au bout du fil un bourdonnement statique ainsi que la voix de Lana qui crie : Clark !!
Clark : Lana…

On retrouve alors Lana, en train de courir, on ignore encore où et qui dit à Clark : Clark, c’est en train de se produire !
Plan sur Clark qui entent : Tu es là ?
Clark : Lana ?
Lana, qui court toujours : Il a un fusil !

Sur le même lieu se trouve une radio, et on entend le commentateur dire : Gunnerson tire son deuxième… Le bruit est interrompu par celui d’une balle qui atteint le coin du tournant que vient de prendre Lana. On entend à nouveau la voix de la radio dire : Et ça y est ! 61 à 60 pour les Vipers !

Lana sort par une porte de secours. Il pleut fortement dehors et elle descend les marches des escaliers en criant : Clark, je t’en prie, aide-moi !

Clark semble avoir du mal à entendre et dit : Lana… Lana ? Qu’y a-t-il ?

Une personne sort alors par la même porte que vient d’emprunter Lana. Il tient le fusil d’Hiram Kent (cf. #3.06 RELIC) en main et descend à son tour les escaliers. La caméra ne nous montre toujours pas de qui il s’agit…

Clark : Lana… Lana !

Lana continue de courir, et son assaillant, qui se trouve toujours aux escaliers de secours, pointe son arme vers elle et tire – Clark entend le coup de feu – sur Lana, qui est touchée et s’effondre sur le sol humide.

Clark crie : Lana… LANA !

On retrouve le téléphone de Lana, qui se trouve aux côtés du corps de la jeune fille, allongée sur le sol…

Clark dépose le téléphone et dit : Pete, appelle la police !
Pete dit à sont interlocuteur : Attendez un instant !

Et il compose le numéro tandis que Clark s’en va à toute vitesse. On voit alors le corps de Lana, qui a reçu le balle dans le dos, gisant sur le sol sous la pluie. Une tâche rouge apparaît et s'agrandit sur le dos de son gilet...

Talon

Clark utilise sa super vitesse et arrive au Talon. Il entre et reste figé : il trouve Chloe et Lana en train de réviser…

Chloe, qui semble surprise : Hey, Clark. Tu ne pourrais pas frapper ?
Lana : Tu es en retard. J’ai arrêté la machine à capuccino il y a une heure…

Mais Clark ne fait pas attention à ce qu’elles disent et semble être dépassé par les événements…


GENERIQUE


Smallville Youth Center

Clark, Pete et Lana se trouvent sur les lieux où Clark a, le soir précédent, reçu l’appel de Lana, seulement ils y sont en compagnie du shérif Adams. Pendant ce temps, un enregistreur passe une bande…

On entend la voix de Lana : … Je t’en prie, aide-moi !
C’est au tout de la voix de Clark : Lana… Lana !?

Et cela finit avec le bruit du tir que le fusil a émis. Pete stoppe l’appareil et dit : L’appel vient d’un numéro masqué. (Lana semble du mal à le croire…)

Shérif Adams : On dirait bien votre voix, Mademoiselle Lang.
Lana se tourne vers le shérif et dit : Je sais, mais c’est impossible.
Clark : Nous pensons qu’il s’agit d’une farce, shérif.
Le Shérif Adams se tourne vers Clark et lui dit : Vous savez, ce genre de situations proviennent généralement d’un peu plus près que ce à quoi vous pourriez vous attendre. (Elle se tourne vers Lana et lui dit en souriant) Y aurait-il une raison pour laquelle vous voudriez faire une farce à ces garçons, Mademoiselle Lang ?
Clark prend sa défense : Lana n’a rien à voir avec cela.
Shérif Adams : Oui, bien à moins que Mademoiselle Lang ne soit assez grande et qu'elle vous fasse appel, il serait bien cette fois-ci que vous vous taisiez. (Elle se tourne à nouveau vers Lana et s’avance vers elle) Eh oui, j’imagine que quelqu’un a dû vous imiter.
Lana, intriguée : Pourquoi quelqu’un voudrait-il faire cela ?
Shérif Adams : Si j’avais la réponse à la moitié des « pourquoi » de cette ville, j’aurai le best-seller entre mes mains… Je vais mener l’enquête. (Elle se tourne vers Clark et Pete) Mais vous devez savoir, les enfants, que les canulars ne sont pas vraiment une priorité.

Le shérif s’en va. Clark s’approche de Lana, inquiète, et lui demande : Est-ce ça va ?
Lana : Tu sais, si quelqu’un est en train de me faire une blague, alors ce quelqu’un a vraiment un sens de l’humour tordu.
Clark : Ne t’inquiète pas, nous trouverons la personne qui a fait ça.

Smallville High

Clark et Lana sont à la Torch, en compagnie de Chloe, qui a branché l’enregistreur à son ordinateur afin de décrypter la bande.

Chloe, assise devant son ordinateur, un baffle à l’oreille : Cette connexion est mauvaise. Il nous manque des morceaux de la conversation. (Elle écoute attentivement) Mais… Le bruit de fond reste constant. Cet enregistrement n’a pas été rassemblé par morceaux. (Elle dépose le baffle et fait quelques modifications sur son écran en disant) Voilà, je vais relancer la bande en baissant le niveau des parasites au maximum.

On entend un bruit régulier, et Lana intervient : On dirait de la pluie.
Clark : Nous n’avons pas eu de tempête depuis des mois.

Lana regarde Clark, toujours intriguée. On entend alors depuis l’ordinateur la voix de Lana qui dit : « Clark, c’est en train de se produire ! ».

Lana : Pourquoi dirais-je cela ?
Clark : C’est comme si tu t’attendais à quelque chose.

Chloe regarde étrangement Clark, elle semble aussi perdue que ses amis. On entend à nouveau la voix de Lana : « Clark ! Je t’en prie, aide-moi ! »

Clark utilise alors sa super ouïe et entend la voix d’Adam, qui dit : « Tu m’as menti ! »

Clark : Hey, Chloe, est-ce que je peux… ?
Chloe se tourne vers Clark et lui laisse sa place en disant : Oui.
Clark, assis : Je crois avoir entendu quelque chose.

Clark sélectionne une partie de la bande, et fait quelques modifications afin que l’on entende à nouveau le « Tu m’as menti ! » que dit Adam.

Lana, étonné, dit : C’est Adam. Mais je ne lui ai pas parlé depuis qu’il est parti.
Chloe, surprise : Clark, comment as-tu entendu ça ?
Clark, qui continue de tapoter sur le clavier, répond : J’imagine que j’ai raté trop de concerts de Linkin Park. (Il sélectionne une autre partie) Regardez, il y a une autre personne, là.

On entend alors cette fois la voix d’un commentateur radio qui dit : Et ça y est, le score est maintenant de 61 à 60 pour les Vipers. Gunnerson…

Chloe : Gunnerson ? Il était sur le banc, lors de la pré saison. Ce doit être l’enregistrement d’un ancien match.
Clark : Non, c’est impossible. C’est la première année que les Vipers ne sont pas vaincus. (Clark fait rouler sa chaise vers l’autre bureau où il tapote sur un autre ordinateur. On voit le programme des matchs sur l’écran et Clark dit) Ils ne sont même pas censés jouer contre les Metros jusqu’à ce soir. (Il continue de taper et on voit sur l’écran un article sur lequel est écrit « Rapport de la Météo de Smallville », et Clark reprend) Et d’après les services de météorologie, une tempête est en chemin.
Chloe intervient : Eh bien, si rien de cela n’est arrivé, peut-être qu’il en est de même pour l’appel téléphonique.

Clark et Lana se tournent vers Chloe, et Lana dit : Tu veux dire que l’appel provient du futur ?

Nos trois amis continuent de se regarder, sans très bien comprendre ce qui se passe…

Metropolis, LuthorCorp

Lionel est assis à son bureau, et Lex fait rouler la fiole contenant le sérum vers son père, qui le ramasse et le regarde.

Lionel : Qu’est-ce que c’est ?
Lex : Un médicament expérimental… Qui ne serait pas vraiment approuvé par la FDA – Food And Drug Administration –, mais j’imagine que tu t’occupes du brevet.
Lionel dépose la fiole, et ses yeux se dirigent vers l’écran de son ordinateur. Il dit à son fils : Oh… Lex, je n’ai pas le temps pour tes vingt questions.
Lex se baisse vers Lionel et dit : Je suis au courant à propos du Laboratoire Metron. (Lionel fait mine de ne pas entendre et continue de fixer son écran. Lex reprend) Cela donne un nouveau sens au terme « ressources humaines ».
Lionel, qui continue de cliquer : Tu sais, il y a des centaines de projets en développement à la LuthorCorp. Tu devras m’excuser si je ne suis pas au courant de tous les détails concernant… Euh, Metron ?
Lex soupire et reprend la fiole en disant : Tu fais produire secrètement un sérum qui a comme qui dirait un effet « Lazare » sur nos chers défunts.
Lionel : Qui ressusciterait les morts ? (Lionel glousse et se lève) Je pense que tes, euh, talents créatifs sont gâchés à la LuthorCorp., fils.
Lex, qui ouvre une mallette : Malheureusement, ce n’est pas la fiction. (Il sort des feuilles de la mallette et se dirige vers son père qui vient de se verser un verre. Lex dit tout en marchant) Jusqu’à présent, tes essais « kafkaesques » ont causé une détérioration des corps de tes patients, tandis que leur esprit maintiennent leur conscience. (Lionel jette un coup d’œil sur les feuilles que vient de lui donner son fils. Lex continue) C’est contraire au code de l’éthique, mais j’imagine que si tu réussis, cela représenterait un bon business.
Lionel : Bien, je félicite ton outrage moral, mais, euh, ces papiers ne prouvent aucune de tes accusations, fils.
Lex sourit légèrement : Bien qu’ils attirent quelques attentions au Daily Planet.
Lionel se tourne vers Lex et sourit également : Tu sais, tu n’as pas à recourir à des menaces, Lex, si tu veux stopper ce projet.
Lex : Je ne dois pas être clair… Je suis revenu à la LuthorCorp. afin d’être ton partenaire, et non un fournisseur de papiers. Ce nouveau projet peut rapporter des milliards de dollars à la compagnie. Je ne veux pas l’arrêter, je veux en être le responsable.

Lionel fixe son fils dans les yeux, et semble intrigué par la proposition de son fils, qui lui esquisse un léger sourire…

Laboratoire Metron

Il semblerait que Lionel ait été rapide pour envoyer ses hommes, qui sont en train de perquisitionner tous les sérums ou autres produits se trouvant dans le laboratoire.

Le Dr. Teng arrive et demande à l’un de ces hommes : Que faites-vous ? Ceci est un secteur privé.

Lionel arrive soudainement par derrière et dit à Teng : Apparemment, non. (Teng se retourne et Lionel s’avance et continue) Vous avez oublié de mentionner, Docteur Teng, que mon fils (il prend l’une des fioles contenant le sérum) vous a récemment rendu une petite visite.
Dr. Teng : J’ignore comment il s’y est pris pour nous trouver. (Elle continue en murmurant) Mais je ne lui ai rien dit.
Lionel dépose la fiole et dit : Ceci est hors propos désormais car, à dater de ce jour, ce projet n’aura jamais existé.
Dr. Teng : Mais nous n’avons même pas testé les derniers ajustements.
Lionel : Ne vous inquiétez pas, Dr. Teng, votre travail continuera, seulement, il ne continuera pas ici. Je veux ce laboratoire vide pour la fin de la journée. Ou alors cette fois, vous serez expulsés vers votre pays natal. (Il se dirige vers la sortie tout en disant) Et si je ne m’abuse, votre gouvernement n’a pas beaucoup d’usage pour les femmes qui, euh, « fréquentent » les diables du capitalisme occidental.

Il ouvre la porte afin que l’un de ses employés tenant une boîte contenant les sérums passe. Et avant qu’il ne sorte à son tour il dit au Docteur Teng : Ai-je raison ?

Il sort et referme la porte derrière lui. Le Docteur Teng se dirige vers l’autre côté du laboratoire, et s’arrête devant une porte. Elle sort de sa poche une seringue, une fiole, ainsi que l’un de ces élastiques utilisés lorsque l’on fait une prise de sang. Elle ouvre la porte, et avant qu’elle ne puisse faire quoi que ce soit, Adam – on peut voir sur son visage quelques cicatrices ainsi que du sang autour de ses yeux – lui prend le bras, ainsi que la seringue qu’elle tient en main. Il soulève son T-shirt et s’injecte le sérum lui-même dans l’estomac… Les cicatrices se referment, et Adam retourne de l’autre côté de sa cellule pour boire un peu d’eau.

Adam : Où étiez-vous ?
Dr. Teng : Je suis navrée Adam, je sais que tu souffres beaucoup.
Adam, qui s’essuie la larme de sang qui lui reste à côté de l’œil gauche : Alors pourquoi m’avoir fait cela ?
Dr. Teng : Nous avons essayé de te donner une seconde chance.
Adam, qui respire de moins en moins fort : J’ai entendu du bruits à l’extérieur. Que se passe-t-il ?
Dr. Teng : Ils ferment le laboratoire.
Adam : Où allons-nous ?

Le Dr. Teng regarde Adam avec désolation et ne sait quoi répondre à Adam, qui dit : Vous ne m’emmenez pas.
Dr. Teng : Je ne peux pas.
Adam, inquiet : Et pour le sérum ?
Dr. Teng : Mr. Luthor les a tous emmené.
Adam jette la seringue par terre et dit sur un ton furieux : Alors, recherchez les !
Il ne me reste que douze heures, vous le savez !
Dr. Teng : Il ne t’aidera pas, Adam. Il ne sait même pas que tu es en vie. Je n’ai pas la moindre idée de l’endroit où il emmène le sérum. Je suis désolée…
Adam, qui semble furieux, dit en se contenant : Que suis-je supposé faire… ?

Adam regarde furieusement le Docteur Teng qui ne sait pas quoi lui dire. Adam sert fort l’élastique qu’il avait pris des mains du Docteur Teng en même temps que la seringue. Il la sert encore, et finit par lâcher, comme s’il s’apprêtait à s’en servir…

Manoir

Lex, suivi de Clark, entre dans son bureau et dit : Ecoute Clark, je ne suis pas un expert en sciences quantiques, mais si des esprits tels qu’Einstein et Thorne croient en l’anomalie temporelle, qui suis-je pour les contredire ?

Lex s’assied à son bureau, et est face à son ordinateur, tandis que Clark, debout lui dit : Lex, si cet appel téléphonique est censé être fait ce soir, nous devons retrouver Adam.
Lex, qui tient un dossier en main et qui tape quelque chose sur son clavier : Clark, qu’est-ce qui te fait croire que j’y peux quelque chose ?
Clark : Parce que tu étais à ce laboratoire. (Lex, visiblement surpris, regarde Clark, qui reprend) Et je sais que tu as rencontré le Dr. Teng.
Lex referme son dossier et dit : Clark, qu’étais-tu en train faire… Me suivre ?
Clark : Ne retourne pas cela contre moi, Lex… Ecoute, nous pensons qu’Adam est mort il y a quelques mois d’une maladie du foie, et je pense qu’il était l’un des cobayes du Dr. Teng. Lana est en danger, et je sais que tu me caches quelque chose. Où est-il, Lex ? (Lex ne dit toujours rien. Clark se baisse vers lui et insiste) Tu ne veux pas qu’il arrive quoi que ce soit à Lana. Je sais que tu ne le veux pas. Je t’en prie…
Lex s’approche de Clark et lui dit : Fais-moi confiance, Clark, il est impossible à Adam de faire quoi que ce soit à Lana.
Clark : Comment peux-tu en être aussi sûr ?
Lex : Parce qu’il ne peut quitter le laboratoire. Il a constamment besoin d’injections afin de rester en vie.
Clark, qui se relève : J’ai besoin de le voir de mes propres yeux.
Lex : C’est un laboratoire sécurisé. Tu ne sauras jamais y entrer.
Clark : Pas sans toi…

Lex ne peut plus rien dire, et regarde Clark. Apparemment, il accepte…

Laboratoire Metron

Lex entre dans la laboratoire, suivi de Clark. Lex s’arrête sur le seuil de la porte et regarde autour de lui. Clark, lui, s’avance et voit que le laboratoire a été saccagé. Il se dirige avec Lex vers la cellule d’Adam, et sur le chemin, ils rencontrent plusieurs médecins qui, apparemment, ont été assassinés. Ils s’avancent encore, et lorsque Lex voit que la porte de la cellule d’Adam est ouverte, il s’y précipite et on retrouve à l’intérieur le Docteur Teng, morte, tuée par Adam – on peut encore voir l’élastique à son cou –. Lex se baisse vers elle, tandis que Clark, lui, se tient debout derrière son ami.

Clark : Lex… ?
Lex, qui semble choqué : Adam est parti…

Luthorcorp , Metropolis

Lex est assis au bureau de son père. Lionel entre sans avoir vu son fils.
Lex: ça valait le coup ? de sacrifier les vies du dr Tang et de ces techniciens ? juste pour revenir dans le business des produits pharmaceutiques .
Lio: j'espère que n'as pas tenu ces propos à la police ...
Lex: j'ai passé les cinq dernières heures à te couvrir .
Lio: j'apprécie mais je te l'ai déjà dit, je n'ai aucun lien avec ce labo à la Metron.
Lex: ( se lève de son siège, aggressif) et j'imagine que tu n'as pas non plus de lien avec ces meurtres ?
Lio: Lex, même si j'étais le père démoniaque comme tu l'imagines, je ne ferais jamais rien d'aussi horrible . mais je ne suis pas inquiet, tu sais .
Lex: comment peux tu être aussi "cavalier" ?
Lio: parce que je sais que quelqu'un de confiance s'occupe de tout ça .
( lex se lève, lionel reprend sa place derrière son bureau )
Lio: tu veux le projet ? il est à toi . je te fais confiance, pour prendre les choses en main.
Lex ( s'approche du bureau de son père ) bien tenté papa, mais arrange toi même les conneries que tu as fait. ( il quitte le bureau , laissant Lionel dégouté, persuadé que son fils allait accepter son offre )

Le Talon

Cl: je pensais être habitué a voir des choses bizarres ici , mais Lana, c'était un véritable massacre.
La: et Adam ?
Cl: il s'est enfui.
La: tu crois qu'il les a tué ?
Cl: il s'est surement échappé de sa cellule après avoir étranglé son docteur , on aurait dit que les autres victimes ont essayé de l'arreter.

( ils sont au niveau du bar, Chloé les rejoint )
Ch: après avoir promis de changer mon abonnement longue distance, j'ai finalement obtenu du gars de mon opérateur téléphonique de remonter jusqu'au numéro d'où tu as apellé , Lana.
Cl: c'est le numéro de qui ?
Ch: c'est le téléphone de gwen burton , ça te rapelle quelque chose Lana ?
La: non, je sais pas qui c'est . pourquoi est ce que je me servirais de son téléphone pour appeler ??
Ch: je sais pas mais je crois que notre thèse du " Clark est ce que tu m'entend" supposé se passer dans 24 heures tiens le coup car j'ai vérifié les appels de mrs Burton et elle n'a apellé personne hier soir. ( a Clark ) c'est comme si l'appel que tu as reçu venu de nulle part...
Cl: ou d'une autre zone temporelle ... au moins, ça nous donne un avantage . ( regards perplexes des filles ) on sait ce qu'il va se passer. le seul truc à faire c'est d'éloigner Adam de Lana. ( A Lana ) il ne faut pas que tu ai ce téléphone portable .
La: Adam peut être n'importe où.
Cl: ouais, ce serait plus sûr si tu venais à la ferme.
La: Clark, et si jamais on ne peut pas empecher les choses d'arriver ...?

Smallville Medical Center

(Clark est dans les couloirs et marche à vive allure aux côtés d'une femme)
Cl: Mrs Burton ? je sais que c'est une question étrange mais je travaille au centre pour ado et on a eu un appel de ce numéro de téléphone hier soit ( il lui tend un papier ) c'est le votre?
Bur: j'ai appelé personne hier soir, il doit y avoir une erreur.
Cl: vous connaissez Adam Knight ? il était soigné ici .
Bur: on a trop de patients ici, on se rapelle plus des noms.
( clark marchait jusqu'à présent à coté d'elle , dans les couloirs de l'hopital , elle a des tas de dossiers dans les bras . il l'arrete )
Cl: ca va vous paraitre dingue mais je crois que votre téléphone va être utilisé pour un crime... ce soir.
Bur: votre nom c'est ?
Cl: Clark Kent .
Bur: vous savez clark , on a une équipe formidable en psychiatrie, je vous conduis jusqu'à l'accueil de la psychiatrie ?
Cl: j'ai l'air fou je sais mais ... vous n'auriez pas perdu votre portable ?
Bur: en fait, je l'ai laissé à mon mari aujourd'hui . Il fait des réparations , sur Métropolis.
( les propos de clark l'inquiètent un peu )
Cl: vous pourriez l'appeler , s'il vous plait .

Sur une route, aux alentours de Metropolis

le mari de mrs burton change la roue de sa camionette. le portale sonne , il décroche.
elle : chéri ,dis moi , il y un gosse qui me pose des questions sur portable .
lui: ah bon? ils se déplacent maintenant ? dis lui que notre forfait nous convient très bien !
( clark , derrière la nana qui téléphone depuis l'hopital : demandez lui ou il est )
elle : tu es ou ?
lui : j'ai crevé à l'extérieur de la ville, sur la route 17 mais je devrais être à la maison vers ... ( coup de poing magistral dans la tête administré par Adam ... qui se penche et ramasse le portable parterre et s'enfuit avec la camionnette )
elle: Len ? Len ? (vers clark) il ne répond plus ... ( elle se retourne mais clark est déjà parti )

clark arrive à la vitesse de la lumière sur la route 17 , l'homme se relève, une plaie sur le front .
Cl: ca va ? qu'est ce qui s'est passé ?
Len: un gosse m'a volé ma camionnette, il avait l'air d'un drogué.
Cl: vous avez vu vers où il allait ?
Len : non , je me suis évanoui pendant un moment .
( Len cherche son portable dans ses poches ) : il faut que j'appelle la police .
Cl: vous m'avez pas votre portable ?
Len : non

La ferme

( Jo descend les escaliers avec un gilet pour Lana )
Jo: tiens Lana, je sais que ces vielles maisons peuvent être très froides et ça ne dérangera pas Mrs Kent de te preter un gilet !
Lana: merci , j'apprécie beaucoup ce que vous faites pour moi .
Ch au téléphone : ok , je leur dirai .
La: alors, il a dit quoi Clark ?
Ch: il a loupé Adam de quelques minutes et Adam a le portable ...
La: tout devient réalité ... la tempete ... le portable ...
Jo: ne t'inquiète pas Lana, il ne t'arrivera rien ( il décroche une carabine du mur )
Ch: je ne sers à rien ici, il recherchent la camionnette volée et Adam. s'il se passe quelque chose il vaut mieux que je sois à la torche pour écouter le mouchard de la police.
Jo ( lui tend des clés ) je veux que tu prennes mon 4x4 , il ne faudrait pas que tu tombes en panne à cause de la tempete avec ta petite voiture .
Ch: merci ( à lana ) ne t'inquiète pas , on a le temps encore, le match n'a meme pas commencé . ( elle s'en va )

Le Manoir

Lex ( au téléphone ) tenez moi au courant ( il raccroche, Clark entre )
Lex: toujours pas de nouvelles d'Adam .
Cl: et le sérum ?
Lex: et bien quoi le sérum .
Cl: Adam sait que c'est la seule chose qui le maintient en vie , il va lui en falloir d'autre .
Lex: le problème c'est qu'il n'y en a plus .
Cl: tu ne crois quand même pas que ton père a tout jeté , il a du en garder quelque part .
( des policiers entre ) : Détective Cage, on a un mandat pour fouiller la maison .
Lex: pour quel motif ?
policier: pour huit meurtres .
Cage : on va faire comme chez nous ici ( il s'assoit au bureau de Lex )
Lex: Clark, tu devrais y aller, je ne veux pas que tu sois impliqué là dedans .
Cage: il l'est déjà ! comme mr kent est venu sur les lieux du crime , on va lui poser quelques questions .

La Torche

Chloé allume son ordi mais Adam lui saute dessus et le menace avec un couteau , au niveau de la gorge .
Ad: ou est Lana ?
Ch: j'en sais rien , je suis pas sa nounou .
Ad: je suis allée au Talon et on m'a dit que vous étiez parties toutes les deux ! elle est ou ??
Ch: pourquoi tu veux tant la voir ?
Ad: elle a quelque chose qui m'appartient .
Ch: et bien apparemment ce n'est pas ici , et si j'étais toi je ne serais pas là non plus , tout le monde te recherche .

( il s'approche de la fênetre )
Ad: c'est pas le 4x4 de Clark ça ?
Ch: non, c'est celui de mon cousin .
Ad: si je vérifie les plaques , je suis sûr qu'il ne sera pas à ton cousin . tu la couvres ! elle est où ? chez son ancien petit ami ?
( chloé essaie de s'échapper mais Adam la retient violemment )

La ferme

Jo fait un café à Lana
Jo: quand Mrs Kent sera rentrée, je suis sûr qu'elle sera contente de te mijoter un bon petit plat ... en attendant tu devras te contenter d'un café noir ! ( il lui tend une tasse )
La: merci !
( un klaxon retentit dehors, Jo s'approche de la fenetre )
Jo: c'est mon 4x4 ! tiens, c'est Chloé !
La: ( inquiète ) pourquoi elle revient ?
Jo: je sais pas , ferme la porte derrière moi ok ? ( il sort avec la carabine à la main )

( chloé dans le 4x4 , crie pour que Mr kent rentre à l'intérieur mais il ne l'entend pas . Adam qui était déjà sorti du véhicule l'assomme puis veut faire sortir Chloé du 4x4 mais elle ne veut pas . il la bouscule et elle chute
violemment sur le sol et s'évanouit . )
Ad ( vers la maison ) Lana, je sais que tu es là ! si tu sors pas je les tue !
La ( sort de la maison ) tout ce que tu veux mais ne leur fait pas de mal .
( elle s'approche d'Adam et monte avec lui dans le 4x4 )

Le Manoir

( Cage regarde avec Lex les images d'une caméra de vidéo surveillance de la Metron: on y voit lex entrer dans une salle avec Tang )
Cage: vous ne pouvez pas me dire que vous n'avez jamais travaillé avec Tang ! vous êtes impliqué dans cette histoire !
( le policier apporte un attaché case avec des dossiers )
cage : tiens , tiens, des ménos du labo que vous avez signé en tant que directeur .
Lex : je n'ai jamais vu ces papiers avant .
Cage: c'est marrant , ils me disent tous ça !
Lex : c'est un coup monté.
Cage: et bien la personne qui vous a piégé a fait de l'excellent boulot !
( Cage s'approche de Clark )
Cl: vous devez me laisser partir !
Cage : ne joue pas au héros, ça fait une heure que ton pote nous raconte des salades alors on est là pour un bout de temps encore !
Cl: vous bluffez , il n'a rien à vous dire puisqu'il n'a rien fait !
Cage: tu crois vraiment ça ? tu penses connaitre ton ami mais tu ne le connais pas bien en fait.
policier ( à Cage ) hé , Willie, les vipers ont viré Roberts du terrain, il s'est pété le genou et devine qui ils ont mis à la place ?
Cl: gutterson !
Policier: oui ! ( étonné par réponse de Clark )
Cl ( à cage ) : vous devez me laisser partir !
Cage: désolé si on t'empeche de faire tes petites affaires !
Cl: vous avez apellé mes parents ?
Cage: oui mais personne n'a répondu .
Cl: alors je crois que le journaux seront contents d'apprendre que la police retient un mineur pour un interrogatoire sans la présence de son reprénsentant légal .
cage: ( scié par réplique de Clark ) ne pars pas trop loin, on pourrait avoir besoin de toi pour d'autres questions.
( clark s'en va ).

Walcott Storage

Un gardien est entrain de régler sa télévision car il ne capte plus le match, il donne un coup sur celle-ci qui reste sans images puis allume la radio : « les Vipers se rassemblent autour de leur entraineur, il ne reste plus que 60 secondes dans le dernier quart-temps ».
Adam assome le garde par derière avec le fusil, puis entraîne Lana vers l'arrière

La radio : L'ambiance est électrique ce soir au stade de Metroplis, je vous rappelle que les Vipers mènent par 60 à ...
Adam avec Lana dans l'entrepot à l'arrière : Lequel c'est ?
Lana désignant un box : Labas.
Adam : Aller, dépèche toi.
Ils arrivent devant une porte en grille fermée par une chaine, Lana prend des clés et ouvre la porte.
Lana : J'ai mis tout ce que j'ai trouvé dans l'appartement ici, dans les cartons labas.
Adam : Où sont mes livres ?
Lana : Je ne sais pas dans lequel je les ai mis.
Sur ce elle commence à ouvrir les cartons, sous la menace d'Adam.
Adam (presque implorant): Dépèche toi, je n'ai pas beacoup de temps Lana.
Elle commence à sortir des bouquins d'un carton.
Adam très pressé : Le blanc, donne moi le blanc.
Lana lui tend le livre blanc. Adam le prend et l'ouvre, on y voit qu'à l'interieur un emplacement y est formé pour dissimuler quelque chose de secret, mais il est vide.
Adam à Lana : Où il est ?
Lana : Je ne sais pas de quoi tu parles.
Adam commençant à perdre son sang froid : Le sérum ! Il y avait trois fiole ici.Qu'est ce que tu en as fais?
Lana se baissant pour ramasser les livres : Je ne les ai pas touché.
Adam très violent : Menteuse !

Il pointe le fusil vers elle, mais Lana plus rapide lui fais une balayette, il tire un coup de feu en l'air puis elle commence à partir. Adam la rattrape et l'envoie violement contre la grille, puis il donne un gros coup dans le dos. Il va récuperer son fusil mais Lana, à terre, prend les chaines de la grille et se retourne vers lui l'assaillant d'un grand coup. Adam s'effondre laissant tomber son téléphone, Lana quant à elle part en courant, juste après avoir ramasser ce dernier.

La ferme des Kent

Martha met de la glace sur la tête de Chloe, Clark entre.
Clark : Que s'est il passé?
Martha (semblant ne pas comprendre) : Je suis rentré à la maison et j'ai vu Chloe et ton père allongé à l'exterieur, inconscients.
Clark s'approche de Chloe : Ca va ?
Chloe: Oui, t'en fais pas. Adam a kidnappé Lana et il a le fusil de ton père.
Jonathan : Les policiers le recherchent.
Clark : Sais-tu par où sont-ils partis?
Chloe: Non, mais Adam a dit que Lana avait quelque chose qui lui appartenait.
Clark : Le sérum !
A ce mots les deux parents lève le regard vers leur fils.
Chloe : Je ne sais pas, mais ils ont dejà dû aller au Talon et à la maison, je ne sais à pas quel endroit ils vont aller après.
Clark : Je vais au centre de Jeune. La seule chose que nous savons c'est que Lana va passer cet appel au centre.
Il commence à partir.
Jonathan : Clark, qu'est-ce que ça va changer, tu l'as déjà entendu cet appel.
Clark : C'était entrecoupé, on entendait même pas la moitié. Si je peux comprendre comment l'appel a été envoyé dans le passé peut être que je pourrais changer ce qui va arriver.
Martha : Si tu arrives à l'entendre tu penses que Lana pourra te dire où elle est ?
Jonathan : Chut
Il écoute le match à la radio : Faute de Gunnerson.
Clark : Où ça en ait ?
Jonathan : 61-59 pour les Vipers.
Clark part en super vitesse de la maison.

Walcott Storage

Lana court à travers les differents couloir de l'entrepôt. On entend derrière elle Adam crier : LANA!
Elle est complètement paniquée. Elle prend le téléphone et appelle. Plan sur Adam il court dans un couloir à la recherche de Lana, qui dans un coin caché, sort et lui donne un coup de pied dans la jambe en pleine course, Adam s'écroule. Elle repart en courant, remettant le téléphone à son oreille.

Le Centre de Jeunes

Pete (c'est qui Pete ?) est dans la pièce où se trouvent les téléphones, il a certainnement dû être de garde au cas où Lana appelerai. Il a l'air très anxieux et fais les cents pas. D'un coup : le téléphone sonne. Pete va pour décrocher mais Clark arrive à super vitesse et prend le téléphone avant lui.

Clark : Lana !
Lana qui hurle : Clark !
Clark : Lana.
Lana : S'il te plaît ... (brouiller), ...

Plan sur l'exterieur, le poteau téléphonique est touché par la foudre et il s'effondre. Les files sont en contact avec une flaque d'eau qui vraissemblablement contient de la kryptonite car des éclairs verts se forment à la surface de l'eau.
Retour sur Lana, toujours entrain de fuir : Clark c'est entrain de se produire ....
Radio du gardien : Il ne reste plus que trois seconde de jeu.
Lana : Il a une arme !
Adam arrive derrière et tire mais il la rate.
Clark utilise sa vision infra rouge pour regarder pourquoi l'appel ne peut pas passer, il voit le poteau à terre.
Lana : S'il te plaît, aide moi !
Clark : Lana ! ... Lana ?
Mais la conversation n'est que grésillements.
Clark est à l'exterieur et se rend compte qu'il y a de la kryptonite près du poteau, formant des espèces d'éclairs.
Lana toujours entrain de courir : Clark ? Pourquoi tu ne réponds pas ?
Clark commence à soulever le poteau ce qui coupe le contact avec l'eau et on entend de nouveau Lana dans le téléphone.
Lana : Il va me tuer !
Mais la kryptonite lui fait faire rétomber le poteau.
Lana sort de l'entrepôt et Adam aussi, il est au sommet d'escalier et s'apprête à tirer sur elle, exactement comme la première scène.
Lana : Clark !
Clark finalement arrive a soulever ce foutu tronc, et prend le téléphone.
Lana : Clark! Aide-moi !
Clark : Lana !
On entend Adam crier derrière : Tu m'as mentis !
Clark : Lana où es-tu ?
Lana : Je suis à Walcott Storage. Aide-moi.

On voit le canon du fusil, puis feu un coup part. Clark l'entend et part à toute vitesse. La balle du fusil se déplace très lentement on la voit percuté chaque goutte de pluie qui tombe. Elle n'est plus qu'à quelques centimètres de Lana quand Clark arrive à toute vitesse, se place devant et prend la balle dans le ventre, Lana ne la pas vue car elle était de dos . Adam tombe à terre, Lana idem; Clark referme sa veste pour cacher le trou de l'impact sur son t-shirt et va vers elle.
Il la relève : Lana ? Tu n'as rien ?
Lana : Où est Adam ?
Clark se retourne vers Adam qui est à moitié mort sur les escaliers. Lana le regarde et Clark va le voir.
Adam : Tu as pris cette balle !
Clark : C'est impossible.
Adam : Je l'ai vue, je sais maintenant pourquoi Lionel m'a envoyé t'espionner. Je crois que j'ai trouvé ce que je cherchais. ( il se tord de douleur) Juste un petit peu trop tard !
Clark : Adam ?
Adam : Il ne s'arretera pas Clark, je n'ai pas pu lui échapper, combien de temps penses-tu pouvoir y arriver ?
Sur ce Adam cesse de parler et ferme les yeux pour de bon, Clark se retourne et va vers Lana, la miss court se refugier dans ses bras et ils restent tous les deux comme ça sous la pluie.

Le manoir des Luthor

L'inspecteur met les menottes à Lex : On y va ! Lorsqu'un homme en gabardine arrive .
L'homme : FBI ! (à l'agent) Vous jouez dans la cour des grands, l'affaire nous été confié.
L'agent s'appretant à emmener Lex semble dégouté et énervé.
Agent enlevant les menottes de Lex : On se tape tout le sale boulot et au moment de l'arrestation on se fait souffler l'affaire.
Puis il s'en va laissant Lex face à l'homme du FBI.
L'homme à Lex : Ca doit être important. Vos conseillers ont peut être des amis très haut placé, moi je ne crois pas au miracle.
Lex : Je vous propose un marché.
L'homme : Pourquoi devrais-je faire ça ? D'après ce que j'ai compris, ils ont un sacré dossier contre vous.
Lex : Même si je suis l'objet de beaucoup d'attention nous savons tous les deux je reste seulement le prix de consolation.
L'homme : Je vous écoute.
Lex : Appeler la police et dites leur de lever toutes les charges qui sont contre moi et de me donner l'immunité, en échange je vous donnerais la plus grosse arrestation de votre carirère.
L'homme rigole : De quoi parlons nous ?
Lex à voix basse et très serieux : Je vous aiderai à faire tomber mon père .
Sur ce l'homme esquisse un très léger sourire et acquiesce à Lex.

Luthor Corp

Dr Begin et Lionel arrive dans un couloir de la société, ils discutent.
Dr Begin : Je dois admettre que je suis très intrigué par cette recherche. Que s'est-il passer avec votre dernier chef de ce projet ?
Lionel : Elle, euh... est partit.( Ils rentrent son bureau) Et s'il vous plait Dr Begin, comprenez moi que cette fois ci je ne veux pas perde de l'argent sur ce projet. Acceptez-vous ?
Dr Begin : Avec le stock limité de sérum que vous avez, nous avons à peine la possiblité de faire une tentative.
Lionel souriant : C'est pour ça que je compte sur vous réussir au premier essai !
Dr Begin : Bien, je suppose que je vais avoir un labo sur-équipé et au moins un an devant moi?
Lionel : Dr Begin je veux que vous ayez fini avant la fin de la semaine !
Dr Begin : Un projet de cet envergure requiert du temps.
Lionel : Le temps est un luxe que je ne peux me permettre, docteur on m'a diagnostiqué une maladie maligne du foie.

Le Talon

Lana, maquillage vert et ensemble vert(y'a eut mieux), est entrain de lire un livre « les théories des voyages temporelles» lorsque Clark arrive.
Clark : Alors tu trouves ?
Lana : Ah, non je me suis perdu dans les trous noirs.
Clark : Tu sais la moitié des scientifiques du monde entier refuse toujours les théories d'Einstein sur les voyages dans le temps. Je pense pas qu'on va pouvoir le résoudre en une nuit.
Lana : Clark, il y a quelque chose que je n'arrive toujours pas à comprendre. Comment tu as fait pour venir du centre de jeunes au Walcott Storage en une demie-seconde?
Clark embarassé : En fait ça m'a pris plus de temps que ça .(Lana ne semble pas du tout convaincu) Peut-être qu'il y a un rapport avec l'anomalie temporelle?
Lana se contente d'acquiescer mais on se doute bien qu'elle n'en croit pas un mot. Elle se tourne et verse un café.
Clark : Moi aussi, il y'a quelque chose que je comprends pas. Pourquoi as tu appelé le centre de jeunes au lieu d'appeler la police ?
Lana doucement : Parce que ... je savais que tu serais là.
Elle se tourne et donne le café a Clark : On dirait qu'on a reussi a changer le destin.
Clark : En effet.
( Ils se sourient)
Puis Clark reprend plus serieusement : J'ai eus si peur d'arriver trop tard.
Lana : Je sais... J'ai passé les dernière 24 heures complétement terrifié à me demander ce qui allait se arriver. Mais finalement tout c'est bien passé, et je me suis rendu compte du nombre de decisions que j'ai prise par peur que les choses s'arrêtent.
Clark : Nous faisons tous ça.
Long jeu de regard, ils se sourient discrétement.
Lana : Peut-être que l'heure est venu d'arrêter d'avoir peur !... J'ai toujours pensé que ma vie etait déjà toute tracée mais...Je pense qu'en réalité nous avons plus de contrôl sur le futur que nous le croyons.
Lana repart servir, plan sur Clark, il semble très touché par la remarque de Lana et reste debout devant le bar du Talon à penser. ( Un rebellion contre Jor-El ??)

Luthor Corp

Bureau de Lionel, de la musique d'opéra tragique remplie la pièce, plan sur un Lionel méconnaissable. Il a les cheveux devant le visage, la chemise ouverte on le sent dépassé; la scène est très sombre, il regarde un feuille puis la repose sur son bureau. Il ferme les volets avec une télécommande, la caméra s'approche du bureau et nous voyons le document en question : C'est en fait des résultats d'analyse, avec écrit en gros en bas : Maladie du foie, phase Terminale.
On ne voit plus que la silhouette de Lionel, il prend un boite et va s'asseoir dans un fauteuil. Il regarde la boite quelques instants boit un verre en entier puis l'ouvre. Il sort un pistolet, le regarde , le charge. Toute la scène est au son de la musique d'opéra, ce qui lui donne une vraie grandeur tragique.
Il retourne le revolver et l'amène vers son visage, la caméra change d'angle, nous voyons la vision à travers la bouche du canon qui s'approche doucement, remplaçant petit à petit la lumière qui restait par l'ombre...

THE END